-
1 border
vt (de qch)1) обшивать; окаймлятьborder qn — укутывать кого-либо в постели ( заправляя одеяло под матрас)2) обсаживать (деревьями и т. п.)3) стоять по сторонам, на краю дороги; прилегать к дороге4)border une côte мор. — идти вдоль берега5)border une voile мор. — стягивать шкоты6) мор. обшивать ( судно) -
2 bordé de fourrure
сущ.общ. отороченный мехомФранцузско-русский универсальный словарь > bordé de fourrure
-
3 fourré
1. adj ( fém - fourrée)1) подбитый мехом, фланелью, тёплой тканьюmanteau fourré — меховое пальто, пальто на меховой подкладке2) густой, частый3) начинённыйbonbon fourré — конфета, карамель с начинкой4)coup fourré — 1) одновременные уколы двух противников ( в фехтовании) 2) перен. подвох5)paix fourrée — худой мир6) уст. покрытый; отороченныйmonnaie fourrée — поддельная монета накладного золота7)2. mчаща, заросли; джунгли -
4 fourré
1. прил.1) общ. частый, густой, начинённый2) устар. отороченный, покрытый2. сущ.1) общ. заросли, подбитый тёплой тканью, подбитый фланелью, джунгли, подбитый мехом, чаща2) тех. начинка, молодое насаждение (от момента смыкания крон до начала самоизреживания)
См. также в других словарях:
Хук (одежда) — Фридрих Херлин. «Донатор Якоб Фуксарт и его сыновья.» (Ретабло главного престола церкви Св. Георга в Нёрдлингене, внешняя сторона левого крыла.) Молодой человек слева одет в серую короткую … Википедия
Белорусский национальный костюм — Белорусские национальные наряды, марка (1961) Белорусский национальный костюм сложившийся на протяжении веков комплекс одежды, обуви и аксессуаров, который исполь … Википедия
Деды Морозы - образы, созданные легендами — В 2004 году на Всемирный конгресс Санта Клаусов собрались новогодние и рождественнские волшебники из разных стран. Среди "ряженых" оказался один самый настоящий... Санта Клаус. Делегат из городка Мэрисвиль в штате Вашингтон работал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
кошуля — крытый сукном и отороченный мехом овчинный тулуп , ярослав., владим., арханг. (Подв.); женская рубаха с широкими рукавами, расшитая по подолу , курск. (Даль). У Подв. также кошля; укр., блр. кошуля рубаха , цслав. кошуля, болг. кошуля, сербохорв … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сибирка — I сибирка I северный ветер , донск. (Миртов) Вероятно, преобразовано по Сибирь в духе народн. этимологии из сиверка (см.). II сибирка II тюрьма , короткий, в сборках, кафтан, отороченный мехом , тверск. (См.), сибирская язва , краска медная… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Выпушной — прил. Отороченный мехом, отделанный кантом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Клобук — первоначально название княжеского головного убора, представлявшего собой колпак, отороченный мехом, с пришитым к нему небольшим покрывалом, нисходящим на плечи. В настоящее время клобук: 1. Принадлежность облачения монаха малой схимы –… … Православие. Словарь-справочник
оторочи́ть — чу, чишь; прич. страд. прош. отороченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. оторачивать). Обшить по краям тканью, мехом, кожей и т. п. [Петр Николаевич] надел крытый, отороченный мерлушкой полушубочек и пошел по хозяйству. Л. Толстой, Фальшивый… … Малый академический словарь
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Курманджан Датка — Курманжан Датка Имя при рождении: Курманджан Маматбай Кызы[1] … Википедия
